兩個聞名古城 都叫“的黎波里” 兩個的黎波里
　　 本報答讀者問
　　本報昨天世界新聞中東版刊發(fā)新華社相關(guān)新聞圖片，其中一張過的文字說明“ 11  月27日民眾在黎巴嫩第二大城市的黎波里參加集會”， 有讀者提出 強烈質(zhì) 疑 ，認(rèn)為  是張冠李戴。
其實新華社原稿并沒有錯，本報版面編排也沒有錯。
　　國際上有兩座聞名 的阿拉伯古城名字都叫的黎波里。
一座是波譎云詭的中東局勢中備受讀者關(guān)注的利比亞首都的黎波里（即西的黎波里），另一座是黎巴嫩全國第二大城市的黎波里。
這個商業(yè)、工業(yè)和旅游中心位于阿里河口的黎巴嫩北部，是北黎巴嫩省省會 。
人們習(xí)慣地將這座城市 稱為東的黎波里。
　　阿拉伯人為了區(qū)別兩個的黎波里，將黎巴嫩的的黎波里稱 之為“塔拉布盧斯―――沙姆” ，將利比亞的的黎波里稱之為“塔 拉布盧斯―― ―加爾卜”。
兩個的黎波里的名稱均來源于希臘文，意為“ 三 座城市” 。 
　　黎巴嫩的黎波里是敘 利亞 的 出海口之一，也是來自伊拉克基 爾庫克油田的油管終點站之一，戰(zhàn)略地位十 分重要。
其風(fēng)云震蕩 ，自 然與目前中東局勢密切關(guān)聯(lián)。
　　歡迎熱心讀者繼續(xù)垂注本報，提出中肯意見 。
　　―――編者

兩個聞名古城 都叫“的黎波里”兩個的黎波里

(所屬部門：昆明國旅旅行社客服部)

相關(guān)的黎波里問答